огромный крюк — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «огромный крюк»

огромный крюкof your way

А то придется ехать на автобусе, а он делает огромный крюк.
It's the bus otherwise and that goes all the way around the common.
Вам придется сделать огромный крюк.
It's miles out of your way.
advertisement

огромный крюк — другие примеры

Его тело разорвали такими огромными крюками, что ими можно поймать кита.
His body was ripped apart by hooks that were big enough to snag a great white.