огромный запас — перевод на английский

огромный запас — enormous stockpile of

Верховный лидер Ким, , когда... США, которые имеют огромные запасы ядерного оружия, настаивают, что страны как ваша не должно существовать, это кажется лицемерным для вас?
Supreme Leader Kim, when... the United States, which has an enormous stockpile of nuclear weapons, insists that countries like yours have none, does that feel hypocritical to you?
Вероятно, оно использовало огромный запас энергии, чтобы послать свою проекцию через космос.
Well, it probably used that enormous stockpile of energy to project itself across space.
advertisement

огромный запас — vast store of

— Джон... когда я в теле, я теряю связь с небесным воинством, его огромными запасами знаний, и что более важно, со всеми моими ангельскими силами.
— John... when I am in a body I lose contact with the heavenly host, its vast stores of knowledge, and, more importantly, all of my angelic powers.
В другой раз мы вместе с Уилкоксом спустились в винный подвал и видели пустые ниши, в которых некогда хранились огромные запасы вина.
One day we went down to the cellars with Wilcox and saw the empty bays which had once held a vast store of wine.
advertisement

огромный запас — enormous stock of

Но на самом деле они тратят огромные запасы анчоуса.
But instead they're just using up enormous stocks of anchovy.
Таким образом, мы по существу живем с этим огромным запасом рабов, работающим на нас в форме нефти.
So we're basically living with this enormous stock of slaves working for us in the form of oil.
advertisement

огромный запас — другие примеры

В тебе ведь огромный запас семени!
You got a whole lot of semen back up in you.
Точно, но теперь родители не знают, что делать с огромным запасом четырехногой одежды.
True, but now the parents don't know what to do with their huge supply of four-legged overalls.
Если бы Томас не сжег легендарные пропавшие страницы из дневника Бута, убийцы могли бы найти огромные запасы золота, и Север мог бы проиграть в Гражданской Войне.
Had Thomas not burned the legendary missing pages from the Booth diary, the killers may have found a vast treasure of gold, and the Union may well have lost the Civil War.
У них огромные запасы в лёгких.
Great big lung reserves.
Здесь есть соляные шахты, фермерское хозяйство, и огромный запас воды.
It's got a salt mine, plenty of farm land, and access to an untainted water table.
Показать ещё примеры...