огромные скачки — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «огромные скачки»
огромные скачки — giant leap
Один маленький шаг для человека, огромный скачок для человечества.
Well, one small step for man, one giant leap for mankind.
Но затем, в один вечер, он сделал огромный скачок вперед.
Then, one night, he made a giant leap forward.
И огромный скачек для человечества.
One giant leap for mankind.
Один маленький шаг для пса... И огромный скачок для меня!
One small step for a dag... and one giant leap for me.
И огромный скачок для всего человечества.
— One giant leap for mankind. — Hey.
Показать ещё примеры для «giant leap»...
advertisement
огромные скачки — huge leap
Сэр, это огромный скачок в их эволюции.
Sir, this is a huge leap in their evolution.
Потребовался огромный скачок воображения, чтобы сделать следующий шаг в нашей истории.
It would require a huge leap of imagination to make the next step in our story.
Потому что сегодня, игровые технологии сделали огромный скачок вперед.
Because today, gaming technology takes a huge leap forward.
Это огромный скачок вперед, Лисбон.
That is a huge leap forward, Lisbon.
Ќо если не считать этих ошибок, это был огромный скачок вперед в области химии.
But these mistakes apart, this was a huge leap forward in chemistry.
Показать ещё примеры для «huge leap»...