огромные прибыли — перевод на английский

huge profit
make a huge profit
profits of
huge profit margin

огромные прибыли — huge profit

У нас сейчас огромные прибыли.

— We have a huge profit right now.

Если у тебя подряд на миллион долларов... а субподрядчикуты платишь 50, 60, 70 тысяч... то это огромные прибыли.

I mean, when you have a line item for a million dollars and you subcontract it out for 50 or 60 or $ 70,000 that's a huge profit.

Затем огромные прибыли и массивный большой бонус для вас!

Then huge profits and a massive great bonus for you!

огромные прибыли — make a huge profit

Когда цены на бензин устремятся в небеса, мы его продаём, и получаем огромную прибыль.

When the gas prices skyrocket, we sell it, make a huge profit.

Итак, на нашем собрании по ценовой стратегии мы собираемся поднять цену, получить огромную прибыль, чтобы профинансировать годы новых исследований.

So we're in our pricing-strategy meeting, getting ready to boost the price, make a huge profit, and be able to fund years' worth of new lab research.

огромные прибыли — profits of

— А достать рецепт от врача на амфетамины и продавать их друзьям с огромной прибылью?

What about getting doctors to prescribe amphetamines and then selling them at a whopping profit to your friends?

И продолжим получaть огромную прибыль... зa прeдоcтaвлeниe прaвa жить.

We pretend we're him and keep all the profits of Operation Right to Live.

огромные прибыли — huge profit margin

Это протокол химиотерапии большой бизнес с огромной прибылью.

That chemotherapy protocol is a big business with huge profit margins.

— Эта принесет огромную прибыль.

Huge profit margin in this one.

огромные прибыли — другие примеры

Твоя доля приносит огромную прибыль.

Your turf is doing great business.

Я прогнозирую огромную прибыл в скором будущем.

I foresee aggressive growth in my future.

Мы сделаем здесь ремонт и продадим с огромной прибылью!

I'll just give the profits to another investor. Plenty of others interested.

Она живёт за счёт огромной прибыли от производства вооружения и разжигания военных конфликтов.

It's an organization that reaps huge profits from conflicts between nations and the development of arms. Are you talking about a military-industrial complex?

Это сделка с огромными прибылями и убийственной схемой.

This deal has huge margins and a killer matrix.