огромные надежды — перевод на английский

огромные надежды — greatest hope

Видите, с глаголом «быть» (Какая-то огромная надежда...) нехватка реальности становится очевидной.

You see, — with the verb «to be» — — A sort of great hope after the occupation.

«Авалон» тогда возлагал огромные надежды на него.

Muller was one of Avalon's greatest hope.

Она подает огромные надежды в кардиоторакальной хирургии.

She shows tremendous promise in cardiothoracic surgery.

Я возлагаю огромную надежду на её способность справляться с трудностями.

I've placed a tremendous amount of faith in her ability to deliver.

Огромная надежда.

So much hope.

Мы возложили огромные надежды на Ashes of Rome...

We've put an incredible amount of faith into ashes of Rome...

Я возлагала огромные надежды на «смешанные понедельники»

I really had such high hopes for Mix-It-Up Mondays.