огромные затраты — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «огромные затраты»
огромные затраты — huge amount of
Симулирование информации таких объемов потребовало бы огромных затрат энергии.
Simulating that much information would need a huge amount of energy.
Но это требует огромных затрат энергии.
But there's a huge amount of energy required.
advertisement
огромные затраты — другие примеры
Это потребовало бы огромных затрат энергии.
That would require enormous energy.
Это не то, что можно получить, скажем, только при огромных затратах.
It's not just something that one can only do at vast expense, as it were.
В отличие от огромных затрат на ремонт Евы-01.
Well, except for the colossal expense necessary to repair Unit 01.
Без огромных затрат.
No biggie?
Изгнание Ренара, должно быть, стоило огромных затрат энергии.
Look, banishing Reynard had to take an insane amount of energy.