огромные залы — перевод на английский

огромные залы — huge room

Это один огромный зал.
This is it... one huge room.
Лучшие качели в доме, огромный зал с телевизором.
Fanciest swing set on the block, huge room with a TV.
Два часа провели мы там в полном восторге, перебегая из одного огромного зала в другой и пытаясь в лунном свете прочитать надписи на внешних стенах."
We stayed there two hours in ecstasy running through the huge rooms and trying to read the exterior inscriptions in the moonlight."
advertisement

огромные залы — great big room

Мы в огромном зале, полном миллионеров.
A great big room full of nothing but rich millionaires.
И снился мне огромный зал — политики сидят и пишут важный документ встают и говорят.
...a great big room, were all the city heads They then wrote out an envelope And stood as one and said:
advertisement

огромные залы — vast hall

— Огромные залы сокровищ!
— Vast halls of treasure!
И как трубач на одном дыхании наполняет огромный зал громкими звуками, громче, чем смог бы при помощи голосовых связок, так и пчёлы удивительно шумят, просто регулируя дыхание.
— (Rich) Embouchure. And in the same way that one human lung on a trumpet can fill a vast hall with a great sound, more than it can with its own vocal chords, so a bee can make this extraordinary noise just through controlling its breathing.
advertisement

огромные залы — другие примеры

Всё это будет происходить в огромной зале на фоне сада, во дворце венецианского дворянина герцога Альвиза.
All this takes place in the great hall with its garden beyond, of the palace of Duke Alvise, a Venetian nobleman.
Боже, какой огромный зал.
It is enormous!
— Какой огромный зал!
— So big!
У вас тут огромный зал.
You got the whole room to run around in.
Без сомнения, вы привыкли к огромным залам у мистера Аллена.
No doubt you have been used to better-sized apartments at Mr Allen's?
Показать ещё примеры...