огромная энергия — перевод на английский

огромная энергия — immense energy

Вы вероятно слышали, какая огромная энергия требуется, чтобы вывести ракету на орбиту.
Although, you must know what immense energy is needed... to launch a rocket into orbit!
Но даже его осколок обладает огромной энергией,..
One small fragment easily transformed into a source of immense energy.
advertisement

огромная энергия — enormous energy

Генераторы гипердвигателя создают огромную энергию.
The hyperdrive generators create enormous energy.
— Я чувствую огромную энергию.
— I can feel an enormous energy!
advertisement

огромная энергия — massive energy

Судя по его тканям, это , кажется, вызывает химическую реакцию на клеточном уровне, которая как кристаллизует воду в клетках, так и высвобождает огромную энергию, которая разрывает тело.
From his tissues, it appears to cause a chemical reaction on the cellular level that both solidifies the water in his cells and emitted massive energy, which shattered the body.
Но наноформы должны хранится в спящем состоянии при температуре ниже ноля, так как выделяется огромная энергия при их активации.
But nanoforms have to be stored dormant at sub-zero temperatures because of the massive energy they create when activated.
advertisement

огромная энергия — другие примеры

Особенно, если они умели изменять внешность и владели огромной энергией.
Especially if they had the power to alter their form at will and command great energy.
Господа, кто бы из вас ни был капитаном Гартом, он должен расходовать огромную энергию на симуляцию внешности капитана Кирка.
Gentlemen, whichever one of you is Captain Garth must at this moment be expending a great deal of energy to maintain the image of Captain Kirk.
Частицы с огромной энергией устремляются вниз, в слой Солнца, который называется хромосферой. Здесь они быстро передают свою энергию, словно бильярдный шар, которым разбивают пирамиду.
They also funnel high energy particles down to a layer of the sun called the cromosphere, where they quickly transfer their energy like a cue ball striking the rack in the game of billiards.
Чтобы тряхнуть солнечную поверхность с такой силой, солнечная вспышка должна высвободить огромную энергию.
In order to shake the surface of the sun that much, the solar flare had to release a colossal amount of energy.
Но когда какой-то из них сходит с маршрута и вся его огромная энергия устремляется к Земле, астрономы начинают волноваться.
And we don't worry much about those. But when one gets away, and all that mass and energy is headed towards Earth, that's when the astronomers start to worry.
Показать ещё примеры...