огромная шляпа — перевод на английский

огромная шляпа — big hat

Ты же любишь мероприятия, на которые нужно одевать огромные шляпы.
You know you love big hat events.
Я ненавижу мероприятия, где нужно одевать огромные шляпы.
I hate these big hat events.
Какая огромная шляпа.
My God, that's a big hat.
Брайан, это самые огромные шляпы, что я отыскал, так что, если ты намекаешь, что существуют ещё больше, я отнесусь к этому со скептицизмом.
Brian, these are the biggest hats I could find, so if your point is that there's even larger ones available, I would greet that with skepticism.
advertisement

огромная шляпа — giant hat

Я пытаюсь, чтобы Крис не выглядел толстым дурачком, но больше ничего не помогает. Так что мы высоко задираем ноги, надев огромные шляпы.
Well, I been trying to make Chris less of a fat dummy, and nothing seems to be working, so now we're high-stepping around in giant hats.
Огромную шляпу.
It's a giant hat.
advertisement

огромная шляпа — другие примеры

Мы придумали такую крохотную камеру: что она помещается в эту огромную шляпу.
We've come up with a camera so tiny it fits into this oversized novelty hat.
Какая огромная шляпа!
Bam! Holy big hat!
Прости, но я не вижу никаких огромных шляп.
I'm sorry, but I don't see any huge hats.
У меня огромная шляпа.
I'm wearing an enormous hat.
На нём была огромная шляпа весь концерт и он не произнёс ни слова!
And he wore a ten-gallon hat for the whole thing, and he never spoke.
Показать ещё примеры...