огромная черепаха — перевод на английский

огромная черепаха — giant turtle

А весь мир покоится на спине огромной черепахи. Я тебя умоляю!
The whole world's getting carried around on the back of a giant turtle.
Мама сказала, что мир покоится на спине огромной черепахи."
My mother says the world sits on the back of a giant turtle."
— Было жарко, я была на дирижабле, а потом вроде как появилась огромная черепаха.
It was hot, I was on a blimp, and I think a giant turtle showed up.
«мы не живём на шаре, вращающимся вокруг солнца, мы живём на клочке земли на спине огромной черепахи.»
"we don't live on a ball rotating around the sun; we live on a crust of earth on the back of a giant turtle.
advertisement

огромная черепаха — другие примеры

но всем известно, что она покоится на спине огромной черепахи, удерживающей ее от столкновения со звездами.
And everyone knows that world rest on back of great turtle, who keeps it from running into stars.
Странные рыбы, огромные черепахи...
The city has strange fish and enormous turtles...
Огромный череп набросился на меня из темноты!
A great skull coming at me out of the dark!
Знаешь, у меня огромный череп.
You know what, I've got such a big cranium.
Передвигается всё это великолепие на двух огромных черепахах.
As far as defense goes, we are guarded by the enormous Gigant Turtles.