огромная удача — перевод на английский

огромная удача — huge windfall

Всем, кто хочет напасть на Америку, выпала огромная удача, если знать, где смотреть.
Anybody wanting to attack America just got a huge windfall if they know where to look.
Любому, кто захочет напасть на Америку, только что выпала огромная удача.
Anybody wanting to attack America just got a huge windfall.
advertisement

огромная удача — другие примеры

Это огромная удача.
You must see what an opportunity it is.
И, генерал желаю нам всем огромной удачи.
And, general best of luck to us all.
Если кто-нибудь из вас когда-нибудь сомневался в моём интеллектуальном превосходстве или в том что это огромная удача — находиться под моей несравненной опекой тот может формально поцеловать мою прекрасную белую задницу.
If anyone in this room ever doubted my intellectual superiority... or your great fortune to be under my incomparable tutelage... you can now formally kiss my fine white ass.
Он родился благословлённым огромной удачей.
He was born under a star of great fortune.
И желаю тебе огромной удачи.
And I wish you all the luck in the world tonight.
Показать ещё примеры...