огромная тяжесть — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «огромная тяжесть»

огромная тяжесть — другие примеры

Словно с меня сняли огромную тяжесть.
It was like this huge weight had been lifted off me.
А сейчас огромная тяжесть свалилась с моих плеч.
And then, you auditioned for us. You have taken a great load off my mind.
сейчас... На твоих плечах лежит огромная тяжесть и напряженность над правым глазом.
now... you carry a lot of tension in your shoulders and above your right eye.
Как будто огромная тяжесть сошла с плеч.
Like a great weight's been lifted.
Огромная тяжесть на твоих плечах.
So much weight on your shoulders.