огромная порция — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «огромная порция»

огромная порцияportion of a huge

И огромные порции урезаны.
And huge portions are pared down.
Кстати, кто из вас заказал огромную порцию мяса?
So who was it who had a generous portion of a huge steak just now?
advertisement

огромная порция — другие примеры

Она заказывала тебе огромную порцию мороженого.
She was ordering you a huge ice cream.
Между прочим, вы случайно не употребляете огромные порции моркови и мега-дозы витаминов?
By the way, do you consume just a ridiculous amount of carrots and mega-dose vitamins?
С этим обилием высококалорийных продуктов, которые всем доступны и огромными порциями, которые нам впихивают в ресторанах, операция — это единственное решение для некоторых людей.
With the amount of high-calorie choices available to consumers these days and the enormous portions restaurants shove in your face, surgery is some people's only option.
Закажем чудовищно огромную порцию попкорна.
We shall order monstrous Great portion ? .
Огромные порции тако.
Really big tacos.
Показать ещё примеры...