огромная паутина — перевод на английский

огромная паутина — giant web

Ты подразумеваешь, что Чак погряз в большой, огромной паутине заговора и, и обмана?
Are you suggesting chuck is caught in a big, giant web Of conspiracy and-and deception?
Но это еще одна ложь в огромной паутине лжи.
But that's another lie in a giant web of lies
advertisement

огромная паутина — другие примеры

Ты боишься мышей и пауков. а еще больше, что они скрестятся, чтобы создать всемогущий вид мыше-пауков. которые будут ловить людей в огромные паутины, чтобы красть сыр.
You're scared of mice and spiders but fear they will crossbreed to form an all-powerful race of mlce-splders who will immobilise humans ln giant webs ln order to steal cheese.
Ничего страшного, просто огромная паутина.
No problem; just some cobwebs.
Это огромная паутина спутанных вен и артерий.
It's a huge spider web of tangled veins and arteries.
Она позировала напротив огромной паутины, прямо как я в пятом классе.
AUCTIONED HER VIRGINITY FOR $2.5