огромная крыса — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «огромная крыса»
огромная крыса — huge rats
— Да, но, видите ли, у нас огромные крысы... толстые, как борцы сумо, и их очень много.
— All cats are good mousers. But we have huge rats, the size of sumo wrestlers.
Две огромные крысы полезли на кухню за едой!
Two huge rats coming out to find something to eat!
Про огромных крыс!
HUGE rats!
— Не знаю... чего-то стерильного, где нет огромных крыс.
— I don't know... something sterile, something without huge rats.
advertisement
огромная крыса — big rat
Со мной огромная крыса уже четвёртые сутки. Рано или поздно я её поймаю.
A big rat, for 3 days now, but I'll get him in the end.
Кто эта огромная крыса?
Who's the big rat?
Там крыса. Огромная крыса.
There's a big rat inside.
advertisement
огромная крыса — другие примеры
И Тогда Мы Сняли Помещение В Бауэри. Не В Новом Бауэри, А В Старом, С Кучей Огромных Крыс Размером С Кота.
And so... we get this place on the Bowery not the new Bowery, it's the old Bowery, we had rats, big fucking rats the size of cats, I swear it.
Будь осторожнее, вчера ночью мы обнаружили огромную крысу в нашем колодце для угля
Here be careful, there was a ruddy great rat in our coal hole last night.
Может быть, на мою квартиру напала огромная крыса.
Maybe my apartment's being invaded by some kind of super rat.