огромная дистанция — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «огромная дистанция»

огромная дистанция — другие примеры

Мы считаем себя такими уникальными и особенными, потому что между между нами и нашими ближайшими родственниками— гориллами и шимпанзе лежит огромная дистанция.
We think of ourselves as so unique and special and all the rest of this, and we do so because there's such a huge gulf between ourselves and our nearest primate relatives — gorillas, chimpanzees and bonobos.
Если бы эта дистанция была заполнена других гоминидами, мы увидели бы, что это уже не огромная дистанция а континуум с последовательными шагами на этом пути.
If that gap were populated by other hominids, if we had others, we'd see that gap as not so much a gulf but rather a continuum with steps on the way.
Между ними огромные дистанции, и всё же слова иногда звучат удивительно схоже.
There is huge distance and still words sometimes sound surprisingly similar.
Но это огромная дистанция.
But it's an immense distance.