ограничивающий фактор — перевод на английский

ограничивающий фактор — limiting factor

Медленный рост ... и низкая производительность это ограничивающие факторы.
The slow growth... and low productivity are limiting factors.
Гласит, что вы не можете путешествовать в космосе быстрее скорости света, потому что скорость света — ограничивающий фактор.
Said that you cannot travel in space faster than the speed of light because the speed of light is a limiting factor.