ограниченные средства — перевод на английский

ограниченные средства — limited resources

У нас ограничены средства, сэр.

We have limited resources, sir.

Стольким детям нужна помощь, но у нас ограничены средства, это всё, что в наших силах.

There are so many native children to help, but with our limited resources, there's only so much we can do.

Слушайте, почему бы нам не направить наши и так ограниченные средства назад к истокамм.... К жертве...

Look, why don't we turn our limited resources back to where they belong...

В больнице сказали, что вы берёте людей с ограниченными средствами.

The hospital said you take people with limited means.

Ну, для человека с ограниченными средствами. Нет, продолжай. Я бедняк.

Well, uh, uh, a person of limited means.

Когда у человека с ограниченными средствами страховой полис на миллион долларов, это вызывает вопросы.

When a man oflimited means... has a million-dollar life insurance policy, it raises questions.

Но мы же не собираемся скрываться от Компании на ограниченные средства

But we're not going to be able to hide from the Company on a shoestring budget.

Не очень-то прагматично протягивать руку помощи каждому проблемному городу, желающему получить наши и без того ограниченные средства.

Not pragmatic to open the door, allowing every distressed city to claim our limited funds.