ограниченном пространстве — перевод на английский

ограниченном пространстве — confined space

Что если он пригрозил лишь для того, чтобы мы собрались вместе, словно овцы на бойню, в ограниченном пространстве, а потом они врываются и быстро нас перебивают?
What if he delivered his threat so that we would gather like sheep to the slaughter in a confined space where they can roll in and take us all in one fell swoop?
Ясно, эвакуация в ограниченном пространстве.
OK, confined space evacuation.
Он или она ждал, пока они не окажутся в крайне ограниченном пространстве с потенциальной жертвой и двумя свидетелями?
He-— or she-— waited until they were in an extremely confined space with their would-be victim and two witnesses. Hmm?
Ограниченное пространство, металлические стены, чем не тюремная камера, а?
Confined space, metal walls... jail cell. Ace cool, huh?
— Он был заперт в ограниченном пространстве.
He was trapped in a confined space.
Показать ещё примеры для «confined space»...
advertisement

ограниченном пространстве — tight spaces

Ограниченное пространство делает их раздражительными.
Tight spaces make them irritable.
Итак, этот электромобиль может складываться в себя, поэтому он может парковаться в ограниченном пространстве.
Okay, this is an electric car that folds into itself so it can fit and park in tight spaces.
Им придется перемещаться в ограниченном пространстве, передвигаться в развалинах при фактическом отсутствии света.
They're gonna have to navigate some tight spaces, move heavy debris with little to no light.
Мне не по себе в ограниченных пространствах.
I'm no good in tight spaces.
Ограниченное пространство.
Tight space.
Показать ещё примеры для «tight spaces»...