оградит его от — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «оградит его от»
оградит его от — keep him out of
Большой Джим хочет помочь ему, хочет оградить его от неприятностей.
Big Jim wants to help him, wants to keep him out of trouble.
Леонард, помоги оградить его от системы.
Leonard, help me keep him out of the system.
Это оградит его от неприятностей.
It'll keep him out of trouble.
Но если бы я могла, оградить их от улицы летом, помочь им в математике и естествознании.
But if I could just keep them off the streets for the summer, you know, give them a boost in math and science.
Когда пошли звонки с соболезнованиями, и чувство вины стало невыносимым, вы... только вы одна отключили телефон, оградили его от этих огорчений, верно?
Then when the condolence calls came in, and all the guilt started to overcome you, it was you -— you were the one there, turning off the phones, keeping that pain out of his life, right?
Показать ещё примеры для «keep him out of»...