огонь страсти — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «огонь страсти»
огонь страсти — fire of passion
Это огонь страсти поклонников..."
It's fire of passion of fans...
Мы поцеловались... И внезапно были поглощены этим яростным огнём страсти уничтожившим весь мир вокруг и голодом и жаждой и желаниями, которыми мы прониклись друг к другу...
It was like we kissed... and suddenly we were consumed... by this raging... fire of passion... that just obliterated... the entire world around us and... the hunger and... thirst and desire that we felt for each other.
advertisement
огонь страсти — другие примеры
Один год ты сгораешь огнем страсти, и тридцать — живешь на пепелище.
Fire and flame for one year, ashes for thirty
В огне страстей сгорают, как солома.
Be more abstemious, or else good night your vow!
Что случилось с тем огнём страсти, что освещал наш путь?
What happened to all the celestial fire... that used to light our way?
Ты даже не можешь ударить меня, потому что глубоко внутри тебя, все еще горит огонь страсти...
See, you couldn't hit me, could you? That's because deep inside of you, the flame of passion is still alive.
Да-а, дай силу сердцу, опалённому огнём страстей!
Come on, and pierce my heart as it yearns for your love!
Показать ещё примеры...