огонь войны — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «огонь войны»
огонь войны — flames of war
Гомункулы подливают масла в огонь войны.
The Homunculi add fuel to the flames of war.
Огонь войны поглотит вас.
The flames of war are upon you!
Что за огонь войны он упомянул?
What did he mean by «the flames of war»?
— Прошли через огонь войны.
Walked through the flames of war.
advertisement
огонь войны — другие примеры
Сегодня раса Каледа исчезла в огне войны, но из ее пепла поднимется новая раса, высшее существо, окончательный покоритель вселенной, Далек!
Today the Kaled race is ended, consumed in a fire of war, but from its ashes will rise a new race, the supreme creature, the ultimate conqueror of the universe, the Dalek!
Прошли недели и сотни миль реки проплыли мы... реки, прятавшейся в джунглях земли, охваченной огнем войны...
Weeks away and hundreds of miles up a river... that snaked through the war like a main circuit cable... plugged straight into Kurtz.
Огонь войны уже разожжен.
The fire of war is already lit.
Есть люди в обеих наших странах, пытающиеся разжечь огонь войны.
There are forces in both of our countries trying to foment war.