огненные буквы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «огненные буквы»

огненные буквыletters of fire across

Выжгите эти слова у себя в сердце огненными буквами.
Burn it into your soul with letters of fire.
Но довольно об этом! Отпечатайте огненными буквами у себя в мозгу— если меня просят приехать, я приеду.
From now on, write it in letters of fire across your soul — if asked to attend, I must attend.
advertisement

огненные буквы — другие примеры

Когда он подрос, соседи говорили мне, что знаки судьбы появились в виде огненных букв на небе.
When he grew up, neighbours used to tell me that the decisions of Fate were spelled out in the fiery letters in the sky.