оглядываться на прошлое — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «оглядываться на прошлое»

оглядываться на прошлоеlook back

Итак, парни снова были на пути к Фениксу, не оглядываясь на прошлое.
And so, once again, the guys were on their way to Phoenix, never to look back.
Какие дни мы вспоминаем, когда оглядываемся на прошлое?
For which days do we really remember when we look back?
Ты помнишь, я всегда повторял, что настанет день, и я покончу со всем этим, уйду из Бюро и не буду оглядываться на прошлое?
Remember how I always said that the day would come and I'd be done? Leave the Bureau and never look back?
Оглядываясь на прошлое... я могу сказать, что произошло.
When I look back, I... I can't tell you what happened.
Не оглядывайтесь на прошлое.
Please don't look back.
Показать ещё примеры для «look back»...