оглядывался назад на — перевод на английский

оглядывался назад на — look back on

Мы оглядываемся назад На эти счастливые дни.
We look back On those precious days.
Когда я оглядываюсь назад на последние 18 месяцев, я часто квалифицировал это, как своего рода... грандиозный эксперимент.
When I look back on the last 18 months, I often categorize it as a kind of... grand experiment.
Вы знаете, когда я оглядываюсь назад на этот момент в моей жизни,
Howard Stern: You know, when I look back on this moment in my life,
Поскольку мы оглядываемся назад на как существенный животные к человеческому выживанию;
As we look back on how essential animals are to human survival;
Я бы делал то же, что и ты в сто раз больше, но ты не захочешь оглядываться назад на сегодняшний день и думать, что когда рождался твой ребёнок ты был занят уничтожением Ниндзя.
I'd be doing what you're doing 100 times over, but you don't want to look back on today thinking when your baby was being born, you were taking out a ninja.
Показать ещё примеры для «look back on»...