оглушительные звуки — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «оглушительные звуки»

оглушительные звуки — другие примеры

Итак, последние ночи, мне приходилось засыпать под оглушительный звук, похожий на то,будто сто кошек из переулка стучат в мое окно, пытаясь попасть внутрь.
So, lately, at night, I've been forced to fall asleep to the deafening sound of, like, a hundred alley cats tapping on my windows, trying to get in. You know what I mean?
Напуганный Громобой производит оглушительный звук, который на близком расстоянии способен убить человека.
When startled, the Thunderdrum produces a concussive sound that can kill a man at close range.
Вдруг раздался оглушительный звук, похожий на выстрел, и серое облако окутало патрульных и негров.
Suddenly, there was a sharp sound, like a gunshot, and a gray cloud spewed over the troopers and the Negroes.