оглашенный — перевод на английский

Варианты перевода слова «оглашенный»

оглашенный — другие примеры

Они орали как оглашенные: «Лев, там лев!»
They're screamin', «There's a fuckin' lion! »
В этот момент люди, как оглашенные, вбегают из других комнат.
? People go berserk at that point, running in from other rooms.
Признаться, я хотел не допустить фильм к показу, так как он пришел на три дня позже оглашенного срока.
Honestly, I was predisposed to hate the film because, well it didn't show up until three days past the deadline.
Как вам известно, это старая история — создавать сомнения о количестве запасов Среднего Востока, по сравнению с оглашенными.
You know, this is an old story, casting doubt on the numbers of reserves in the Middle East, as published.
Вот эти 139 страниц вердикта, оглашенного сегодня.
So here we have the memorandum on 28 November 1660.
Показать ещё примеры...