овечья шкура — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «овечья шкура»

овечья шкураsheep's clothing

Волк в овечьей шкуре.
Talk about a wolf in sheep's clothing.
Все они волки в овечьей шкуре, даже если они в мокрой одежде.
— Like a wolf in sheep's clothing. — Wet clothing, in her case.
Волк в овечьей шкуре.
A wolf in sheep's clothing.
Я обычно хорошо вижу волка в овечьей шкуре.
I'm usually better at spotting the wolf in sheep's clothing.
Ты волк в овечьей шкуре, но лис гораздо, гораздо хитрее.
You're a wolf in sheep's clothing, but a fox is much smarter.
Показать ещё примеры для «sheep's clothing»...