овечьей фермой — перевод на английский

овечьей фермой — sheep farm

Если провозгласишь меня правительницей этих земель, я позволю тебе, гномам и твоему так называемому принцу вернуться домой, на овечью ферму, в его дом.
If you declare me the rightful ruler of this land, I will let you, the dwarfs, and your so-called prince escape back to the sheep farm he once called home.
Элисон, перезревший и увядший фрукт, которая — так уж случилось — возглавляет замечательную общественную школу, и Лиззи, с телом 16-тилетнего мальчка и овечьей фермой.
Alison, the flaccid, overripe fruit, who just happens to be the headmistress of a very marvellous public school, and Lizzie, with the body of a 16-year-old boy, and a sheep farm.
"Батшева Эвердин* наших дней" никак не меньше, * Героиня романа Т.Харди "Вдали от обезумевшей толпы" владеющая овечьей фермой и имеющая столько поклонников, что не знает, что с ними делать.
«A latter-day Bathsheba Everdene» no less, who owns her own sheep farm and has more suitors than she knows what to do with.
advertisement

овечьей фермой — другие примеры

У моего дедушки была овечья ферма в Ирландии.
My grandfather was a sheep farmer in Ireland.