об этом надо было думать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «об этом надо было думать»
об этом надо было думать — should have thought about
Об этом надо было думать до того, как ты осквернил её.
You should have thought about that before you defiled her.
Если ты не хочешь в тюрьму, об этом надо было думать до того как взорвать бомбу.
Look, if you didn't want to go to jail, you should have thought about that before you detonated that bomb.
Закон? Об этом надо было думать прежде, чем влюбляться.
Here you go, you should have thought about all this before falling in love!
Об этом надо было думать, когда ты продинамил меня с первым.
You should have thought about that before you stood me up the first time.
Об этом надо было думать, когда в неё садился.
You should have thought of that before you got in!
Показать ещё примеры для «should have thought about»...