об этом думаешь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «об этом думаешь»
об этом думаешь — think
— Великолепно. Что ты об этом думаешь?
What do you think?
— Что вы об этом думаете?
— What do you think?
Что ты об этом думаешь, карабинер?
— What do you think, officer ?
Ну, моя девочка, что ты об этом думаешь?
Well, my girl? What do you think?
Что ты об этом думаешь Лина?
What do you think, Lina?
Показать ещё примеры для «think»...
advertisement
об этом думаешь — do you make of it
Что Ты об этом думаешь, Арни?
What do you make of it, Arnie?
— Что Ты об этом думаешь, Арни?
— What do you make of it, Arnie?
Что вы об этом думаете, Доктор?
What do you make of it, Doctor?
Что вы об этом думаете?
What do you make of it?
Что ты об этом думаешь, Джон?
— Well, what do you make of it, John?
Показать ещё примеры для «do you make of it»...
advertisement
об этом думаешь — feel about that
Что вы об этом думаете?
How would you feel about that?
Доктор... что вы об этом думаете?
Doctor... how do you feel about that?
Что вы об этом думаете?
How do you feel about that?
Как только перестаешь об этом думать, боль уходит.
It's gone. I feel it, it's gone.
— И что вы об этом думаете?
— How did you feel about it?
Показать ещё примеры для «feel about that»...
advertisement
об этом думаешь — thought a lot about this
Я много об этом думал.
I've thought a lot about this... For a very long time.
Я много об этом думал, и...
I've thought a lot about this...
Я много об этом думала и...
I've been thinking a lot about this and
Маура, хочу, чтобы ты знала. Я много об этом думал.
Maura, I want you to know, I've given this a lot of thought.
Я много об этом думал.
I thought a lot about it.