обычный космос — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «обычный космос»

обычный космосnormal space

При выходе корабля в обычный космос, он лишен связи короткое время из-за перерасхода энергии.
When a warship jumps to normal space, it's briefly out of contact... because of the energy drain.
«Вояджер» выбросило в обычный космос.
Voyager's been thrown into normal space.
Мы в 20 секундах от обычного космоса.
We're 20 seconds from normal space.