обычные часы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «обычные часы»

обычные часыusual hour

Вода в семи рукавах устья реки Ота спадает и прибывает в обычные часы, точно в привычные часы; свежие воды полны рыбы, серой или голубой, в зависимости от времени дня и сезона.
The seven branches of the delta estuary of the river Ota drain and fill at their usual hour, precisely at their usual hour, with fresh water rich with fish, grey or blue, depending on the season and time of day.
Семь ветвей, составляющих устье реки Ота, мелеют и снова наполняются водой в свой обычный срок. Точно в свой обычный час, неся воды, богатые рыбой, серые или синие, в зависимости от сезона и времени.
The seven branches of the delta estuary of the river Ota drain and fill at their usual hour, precisely at the usual hour, with fresh water rich with fish, grey or blue, depending on the season and time of day.
advertisement

обычные часы — другие примеры

Обычные часы , например.
A simple clock, of course.
Здесь говорится... — Обычные часы: 17 400 лир.
It says normal hours, 17,400 lire...
Обычные часы... — Сдельная... — Секунду, я записываю. — Сдельная: 9 918.
Piecework... — Wait a second I'm writing, give me time... 400. Piecework, 9,918...
У меня обычно часы уходят на то, чтобы уложить Бена.
It usually takes me hours to get Ben to go down for his nap.
Теперь это обычные часы.
No, it's just a watch now.
Показать ещё примеры...