обычные предметы — перевод на английский

обычные предметы — ordinary items

Обычные предметы он превращает в оружие,
Which is why he takes ordinary items,
— Размещенной в обычных предметах ... которые не будут проверяться на наличие взрывчатых веществ.
— Housed in ordinary items... — I think that's the idea. That wouldn't be checked for explosives.
И обычные предметы, в которых Ортис спрятал бомбы
Or the ordinary items in which Ortiz is hiding bombs.
advertisement

обычные предметы — everyday objects

Обычные предметы действительно могут быть смертоносны, если Джейми построит пушку, стреляющую ими.
Everyday objects can, in fact, be made lethal If jamie builds a gun to shoot them.
Простите, но я нахожу красоту в обычных предметах.
Well, excuse me but I find beauty in everyday objects.
advertisement

обычные предметы — items

Я чувствую, мистер Венус, что это орудие убийства — обычный предмет, который можно просто поднять, что-то, предназначенное явно не для того, чтобы проламывать черепа.
I feel, Mr Venus, that this murder weapon is an item a man might just pick up, something meant for a purpose other than the cracking of skulls.
У нас есть кое-что, не входящее в список обычных предметов, но мы не в Косом переулке, друг. (серия о Гарри Поттере)
Uh we got some off-the-menu items, but, uh, this ain't Diagon Alley, man.
advertisement

обычные предметы — другие примеры

Когда вы смотрите на обычный предмет не возникает внезапной вспышки и оказывается, что вы смотрите на что-то другое,...
When you look at a particular object, do you receive the sudden flash that you're actually looking at something else?
Пит, что если артефакты, созданные бурей, не были обычными предметами, что, если это сама соль?
Pete, w-what if the handful of artifacts that were created by the windstorm weren't the objects that the salt covered, but the salt itself?
«Тайное записывающее устройство, для секретнейших государственных тайн в обычных предметах, таких как ручка.»
"Clandestine recording device, "high-level government official, "an everyday item such as an ink pen."
То есть обычные предметы быта.
All common household items.
Обычно предмет одежды, шарф.
Usually an article of clothing, a scarf.
Показать ещё примеры...