обычные правила — перевод на английский

обычные правила — normal rules

Потому что, когда речь идет о горе, обычные правила обмена неприменимы, ведь горе стоит за пределами мер.

And that is because when it comes to grief... the normal rules of exchange do not apply, because grief transcends value.

Когда в дело вовлечен такой человек как Сендс, обычные правила не работают.

When a man like Sands is involved, normal rules don't apply.

Другими словами, забудьте обычные правила касающиеся колледжа и общества, потому что идея гораздо шире, друзья.

In other words, forget all the normal rules that apply to both college and society, because this is a very big idea, my friends.

Я должна следовать обычным правилам в таких случаях и сказать, что у меня не было вообще никакого подозрения.

I ought to have followed the usual practice in such cases and said I had no inkling whatever.

Обычные правила нам не подходят.

General rules do not apply to you and me.

Другие измерения это те, в которых не действуют обычные правила?

'Other dimensions that don't obey normal rules?

Все в рамках обычных правил.

Normal rules apply.

Просто придерживайся обычных правил этикета.

Surely all the usual etiquettes apply.

Показать ещё примеры...