обычно видим — перевод на английский

used to see
normally see
i usually do
seen as

обычно видим — used to see

Я обычно видела все в терминах того, будет ли это моча от моих родителей.

I used to see everything in terms of whether it would piss off my parents.

Я обычно вижу это в лицах людей когда они смотрят на меня.

I used to see it in people's faces when they looked at me.

Мэм, это же вас я обычно видела на лошадях с сэром Тимоти?

Ma'am, I used to see you out riding with Sir Timothy, didn't I?

Мы обычно видим его на кафедре, проповедующим с улыбкой на лице.

This is a person that we are used to seeing at the pulpit, Bible in hand, preaching with a famously beatific smile on his face.

обычно видим — normally see

— Вы обычно видите улики снова, после того как привезли их?

— Do you... normally see evidence again — after you check it in? — Standard operating procedure is for the recovering officer to transport it for testing.

Как много женщин вы обычно видите?

How many women do you normally see?

Понимаешь,мука это то,что мы обычно видим на лице самоубийцы

You know, agony is what we normally see in suicide victims.

обычно видим — i usually do

— Обычно вижу.

— I usually do.

Потому что мне трудно видеть то, что я обычно вижу, на твоем лице.

'Cause with your face, it's hard for me to do what I usually do.

обычно видим — seen as

Здесь обычно видят огни?

Is this where you see the lights?

Мне кажется, что её обычно видят как начало конца.

Well, I think it's seen as the beginning of the end, really.

обычно видим — другие примеры

Со временем излучение простиралось все дальше и остывало, и в обычном видимом диапазоне космос стал темным, как теперь.

But as time passed, the radiation expanded and cooled and in ordinarily visible light, space became dark as it is today.

Искусственными спутниками, запущенными, чтобы наблюдать небо не в обычном видимом свете и не в радиоволнах, а в рентгеновском диапазоне.

Artificial satellites launched to view the sky not in ordinary visible light, not in radio waves but in x-ray light.

Не обычно видеть вас снаружи и, тем более, на планете

Don't usually see you two out and about planet-side

Всё выглядит реально, так, как мы обычно видим, но это целая вселенная...за зеркалом.

It's everything! It's you, it's me, it's us... He holds the universe...

Обычно вижу.

Always do.