обычная история — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «обычная история»
обычная история — usual story
— Рассказать обычную историю?
— So, do you want the usual story?
Обычная история.
The usual story.
Тед Гастингс, обычная история.
Ted Hastings, usual story.
Обычную историю — что мы только прибыли, и были удивлены и шокированы тем, что это место колонизируют.
The usual story — that we've just arrived and we're surprised and shocked that the place has been colonized.
advertisement
обычная история — usual
Обычная история.
You know, the usual.
Обычная история Лиз Лемон, пытающейся найти равновесие между работой и домом.
The usual Liz Lemon work-life balancing act.
Не везёт с мужчинами Обычная история
Bad luck with men. The usual.
advertisement
обычная история — common story
Это обычная история.
It's a common story.
Да это обычная история в этом, господи прости, госпитале.
Yeah, it was common story how bad to hospital
Это обычная история в наши дни.
They are common stories these days.
advertisement
обычная история — same old story
Думаю, обычная история.
The same old story,i guess.
Обычная история — убить жену из-за денег
Same old story — kill your wife for the money.
Это обычная история.
It's the same old story
обычная история — story
Его бросила девушка, в общем...обычная история обычного провинциала.
His girlfriend had dumped him, that's... it's the usual everyday story of country folk.
Это обычная история — художник, рисующий свою возлюбленную.
It's our story: a painter portraying his love.
обычная история — другие примеры
А, обычная история не годится.
Just a story won't do.
Это обычная история, я знаю.
It's an ordinary story, I know.
Это началось, как начинаются самые обычные истории.
It began just like a real story has to begin.
Просто, обычная история.
A little history.
Обычная история, обычные глупости.
Oh, the same old stupid story:
Показать ещё примеры...