обычная игра — перевод на английский

обычная игра — ordinary game

Обычные игры нам наскучили.

Ordinary games have lost their appeal for us.

Но когда у тебя очень много денег ты не можешь проиграть так много что бы хоть что то почувствовать, обычные игры теряют актуальность.

But when you have so much money you could never lose enough to make a difference, ordinary games become stale.

Да, но это не обычная игра.

Yes, but this is no ordinary game.

Зус, я не какая-то обычная игра!

Oh, Soos, I am not an ordinary game!

Это самая обычная игра... только на нас смотрит вся галактика.

It's just like any other game... except the entire galaxy is watching.

Если не пить чай, это будет обычная игра.

If you don't drink, the game's just a game.

— Представь себе, что это самая обычная игра.

— Pretend this is just another game.

Я часть обычной игры.

I'm part of the regular game.

Нет, на самом деле, помотался немного и осел в Вилстоне, организовав обычную игру в покер.

No. Well, see, what I do, I was moving around a bit, put down in Williston, set up a regular game of Hold 'em.

Это обычная игра в Нью-Йорке... игра власти, обладания.

It's not an unusual game in New York, it's a game of power, of possession...

Это не обычная игра, я чувствую.

This isn't the usual game, I can feel it.

— Давай сыграем в обычные игры на вечеринках...

— Let's play some party games.

И карты оличаются по старшинству от обычной игры.

And the cards didn't have the same value as usual.

Обычная игра?

A game without a bet?

Показать ещё примеры...