обычная воровка — перевод на английский

обычная воровка — common thief

Рассматривая её, как обычную воровку, вы больше дискредитируете себя, чем её.
Treating her like a common thief... will bring more discredit on you and your store than on her.
Всего лишь обычная воровка.
Just a common thief.
Наверняка больно было узнать, что твоя драгоценная жена не более, чем обычная воровка и мошенница.
How it must have hurt to learn that your precious wife was nothing more than a common thief and fraud.
Это так, я всего лишь обычная воровка, но если вы милосердны, я сделаю всё, что...
'Tis true I'm just a common thief, but if you have mercy, — I'll make it worth your while --
Я обычная воровка, мистер Мозли.
I was a common thief, Mr Molesley.