обычная беседа — перевод на английский

обычная беседа — normal conversation

Обычная беседа между двумя мужчинами.

A normal conversation between two men.

Но это не было похоже на обычную беседу,

But this doesn't seem to be a normal conversation,

Сэр, вам нужно поставить подпись на... Взгляните на нас! Трое в брюках за самой обычной беседой.

Sir, I need you to sign off on... look at us, just three people with pants on having a normal conversation.

Ребята, вы будете за столиком, старайтесь поддерживать обычную беседу.

And the guys will be in the booth, just pretending to have a normal conversation.

Думаю, что и обычная беседа прокатит, но спасибо.

I think simple conversation will do the trick, but thank you.

Так что я просто подумала, что обычная беседа — У нас не один и тот же папа, Лекси

So I was just thinking that a simple conversation-— we don't have the same dad, lexie.

— Это будет обычная беседа.

— It would just be a conversation.

Это обычная беседа, Кут.

— It's just a conversation, Coot.

Я подумал, что этот разговор будет гораздо сложнее, чем обычная беседа учителя с родителем.

I was thinking this is gonna be a bit more complex than the usual parent-teacher discussion.

У нас просто обычная беседа.

This is just a regular conversation we're having. — Oh, yeah.

в обычной беседе.

Basic conversation.

Обычная беседа.

So it's a chat.

«Шаг 1 — обычная беседа»

«Step one: Casual banter.»

Показать ещё примеры...