объясняющий — перевод на английский

объясняющий — explaining

— А по этому списку, у неё была записка из дома, объясняющая её отсутствие.
According to this list, she had a note from home explaining her absence.
Пап, я оставил в своей комнате письмо, объясняющее все.
Dad, I left a letter in my room explaining everything.
Теория струн разрабатывается в течение последних 35 лет как попытка придумать единую теорию, объясняющую все во Вселенной.
String theory was developed in the last 35 years as an attempt to devise a single theory explaining everything in the Universe.
Итак, ранее, наши продюсеры сказали нам что мы должны сделать фильм объясняющий почему классические Британские спортивные автомобили стали так ужасны и страшны и кошмарны во всем что люди вместо них покупают заряженные хетчбеки.
Now, a while back, our producers said to us that we ought to make a film explaining why classic British sports cars like these were so awful and terrible and horrible in every way that people went out and bought hot hatchbacks instead.
Объясняющее, как он смог так близко к ней подобраться и выведать о ней все эти сведения.
Explaining how he got close to her and got that info out of her.
Показать ещё примеры для «explaining»...