объясняющее все — перевод на английский

объясняющее все — explaining everything

Пап, я оставил в своей комнате письмо, объясняющее все.
Dad, I left a letter in my room explaining everything.
Теория струн разрабатывается в течение последних 35 лет как попытка придумать единую теорию, объясняющую все во Вселенной.
String theory was developed in the last 35 years as an attempt to devise a single theory explaining everything in the Universe.
Мы нашли письмо от Бетани объясняющее совпадающую одежду, объясняющее все, и Холбрук делает все что может, чтобы уничтожить его, чтобы быть уверенным, что это выглядит, как будто я забыла, как выглядит все это.
We found a letter from Bethany explaining the matching clothes, explaining everything, and Holbrook is doing whatever he can to get it thrown out, to make sure that it looks like I forged the whole thing.
Здесь должно быть что-то, объясняющее все это.
There must be something else that will explain everything.
Он чувствовал, что стоит в шаге от возможности представить простой и элегантный свод законов, объясняющих все в нашей вселенной, и, что самое важное, как это всё началось.
He felt he was on the brink of delivering a simple, elegant set of laws that would explain everything in our universe and, more importantly, how it all began.