объясню тебе — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «объясню тебе»
объясню тебе — explain it to you
Эту записку она написала, чтобы объяснить тебе всё.
She wrote this note to explain it to you.
Позволь я объясню тебе.
Let me at least explain it to you.
Я объясню тебе все утром. Я задерживаюсь.
I'll explain it to you in the morning.
Я не могу объяснить тебе просто.
I can't easily explain it to you.
Ну, я объясню тебе.
Well, I'll explain it to you.
Показать ещё примеры для «explain it to you»...
advertisement
объясню тебе — tell you
Сядь и я объясню тебе кое-что о жизни и о Джоне Руби.
— Oh, Mother! Sit down while I tell you something about life and John Robie.
Тед, мы никогда не разговаривали по душам, позволь мне объяснить тебе, что произошло.
We've never had a real talk, but you've got to let me tell you what happened.
Я не могу объяснить тебе того, чего ты никогда не поймёшь.
I can't tell you things you can never understand.
Я объясню тебе, что это значит на самом деле, Пётр.
I'll tell you exactly how it works.
Но я объясню тебе чуть позже.
I'll tell you in a while.
Показать ещё примеры для «tell you»...