объяснить зачем — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «объяснить зачем»
объяснить зачем — explain why
Дай мне свои губы, потом объясню зачем.
Give me your mouth, I'll explain why later.
Находка моего телефона привела меня сюда, хотя это не объяснимо зачем твоим пальчикам понадобилось это вчера вечером
Find my phone led me here, though it didn't explain why your sticky fingers needed it last night.
Когда мы приедем ему придется объяснить зачем Бенджамин покупал оружие.
Once we arrive at his shop, he'll have to explain why Benjamin contacted him about buying firearms.
Не думаю, что он потрудился объяснить зачем.
I don't suppose he bothered to explain why.
А я прошу тебя объяснить зачем.
And I'm asking you to explain why.
Показать ещё примеры для «explain why»...
advertisement
объяснить зачем — did he tell you why
Тогда объясни зачем «не идиоту» бежать из тюрьмы за пять дней до освобождения?
But tell me why does «not an idiot» break out of prison five days before he is scheduled to be released?
Да, но всё же не объяснит зачем кому-то проходить через весь этот фарс.
Yeah, but it still won't tell us why somebody went through this whole charade.
Вообще то она на 4-м месяце и у неё девочка, но она была рада помочь, когда я объяснила зачем нам это.
She was actually four months along with a girl, but she was happy to do it when I told her why.
Объясни зачем, ей понравится.
Tell her what you're doing. She'll love it.
он объяснил зачем подарил Тимми поезд?
Did he tell you why he gave Timmy the train?