объяснительная записка — перевод на английский

«Объяснительная записка» на английский язык переводится как «explanatory note» или «explanation letter».

объяснительная записка — absent note

Напишешь мне объяснительную записку? Что?

— Write me an absent note, please?

Объяснительную записку.

Absent note.

А что это за объяснительная записка?

See this absent note?

Объяснительная записка, учитель,

Absent note, teacher.

Приклеил к ветровому стеклу подробную объяснительную записку, а сам ушел на вокзал и вернулся в Москву.

I put on the wind shield a long note explaining everything. While I took a train home.

к объяснительной записке и сдал в деканат, чтоб отослали в ЮНЕСКО. — Куда?

As for pebbles and sand, I enclosed them with my explanatory note and handed to Raya in the dean's office, for her to send it to UNESCO.

Он часто прогуливает школу, а потом пишет учителям глупые объяснительные записки... которые больше похожи на детские выдумки...

He's frequently absent from school, then gives teachers pathetic excusenotes... that are obviously childish forgeries when compared to--

Да, объяснительную записку.

Yeah, ransom note.

"Я даже уже написал объяснительную записку своей маме.

"I even wrote the letter explaining why to my mom.

Показать ещё примеры...