объявлен карантин — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «объявлен карантин»
объявлен карантин — quarantined
По всему округу объявлен карантин.
The whole county's under quarantine.
Объявлен карантин. Ищут симптомы.
They're quarantining the complex and screening for symptoms.
Ребята, какого черта здесь объявлен карантин?
Why the hell do you guys have us quarantined in here?
advertisement
объявлен карантин — другие примеры
Карла II, на Вашем корабле объявлен карантин.
Charles II, your ship is declared quarantine.
Сейчас будет объявлен карантин.
Military quarantine is about to begin.
Эта планета объявлена непригодной для обитания человека. Декретом межпланетной администрации на ней объявлен карантин 1-го класса.
This planet has been declared unfit for human habitation placed under class-one quarantine by the lnterplanetary Authority.
Но описание симптомов обеспокоило нас и ваши местные власти настолько, что был объявлен карантин.
The details provided have concerned us and your local health authorities enough to order a quarantine.