объявить военное положение — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «объявить военное положение»
объявить военное положение — declare martial law
— В означенной зоне объявить военное положение.
— Declare martial law in the area.
Правительство вот-вот объявит военное положение и у нас нет времени для мелких ссор.
The government is about to declare martial law we don't have time to squabble.
Я боюсь, что Квентин начнёт накалять обстановку в Аль Хейге, пока ты будешь там, и объявит военное положение.
I'm worried Quentin is going to pull an Al Haig while you're under and declare martial law.
К тому же, нельзя ввести карантин в половине штата Калифорния, и не объявить военное положение.
And plus, you can't just quarantine half the state of California and not declare martial law.
Государство объявило военное положение.
The government has declared martial law.
Показать ещё примеры для «declare martial law»...