объявили о своей любви — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «объявили о своей любви»
объявили о своей любви — have declared your love
если ты натянешь белую рубашку, и объявишь о своей любви старшенькой, то будешь в труселях качаться на местном флагштоке.
Not to be the evil stepdad, but if you put on a puffy white shirt... and declare your love for a 16-year-old, you're gonna be swinging from the flagpole in your puffy white underpants.
Я здесь для того, чтобы объявить о своей любви к Гепатии, философу, которую вы все, без сомнения, знаете.
I'm here to declare my love for Hypatia, the philosopher.
Вы объявили о своей любви друг другу перед лицом Иисуса Христа.
You declared your love for one another in the presence of Christ.
О, вы объявили о своей любви ко мне.
Oh, sweet-favoured man, you have declared your love for me.