объединить силы с — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «объединить силы с»
объединить силы с — to join forces with
Историческим событием стало согласие Земли объединить силы с новым союзом.
In a historic move, Earth has agreed to join forces with the new Alliance.
Теперь мы готовы объединить силы с епископом Брюсом.
Now we're ready to join forces with Bishop Bruce.
Лидер мятежников Стила Герерра объединила силы с генералом Тандином после смелого спасения от казни бывшего короля Ондерона с успехом избежав ловушки, подготовленной союзником сепаратистов королём Рашем и дроидом-генералом Калани.
Rebel leader Steela Gerrera has joined forces with General Tandin after boldly rescuing Onderon's former king from execution, evading a trap set by Separatist ally King Rash and the droid general Kalani.
Я знаю, было много гипотез на тему какой будет фирма, раз мы объединили силы с сильнейшим банковским учреждением в стране.
Now, I know that there's been a lot of speculation about what the new normal will be at Galweather, once we have joined forces with the most powerful banking institution in the country.
Мы также объединим силы с семьёй Кайто в Хиросиме.
We'll join forces with Kaito.