объединили усилия с — перевод на английский

объединили усилия с — joined forces with

Если придётся объединить усилия с Экли... мы так и сделаем.
If we have to join forces with Akley, that's what we'll do.
Объединив усилия с самым нежеланным гостем свадьбы века.
By joining forces with the century's biggest wedding crasher.
Но мы объединили усилия с ним, чтобы подколоть тебя.
— But we joined forces with him
advertisement

объединили усилия с — другие примеры

Я даже объединил усилия с ведущими представителями законодательной власти... с депутатом Уоткинсом и другими... чтобы необходимые на защиту свидетелей фонды были согласованы с Аннаполисом.
I even teamed up with our legislative leaders-— Delegate Watkins and others-— to get matching funds for witness protection approved in Annapolis.
Дэйв, вы с Ридом отправляйтесь к коронеру, мы с Блейк объединим усилия с местной полицией, а Джей-Джей с Морганом нужны мне там, где найдены трупы.
Dave, you and Reid go to the coroner's office, Blake and I will coordinate with local P.D., and, JJ, I want you and Morgan at the disposal site.
В таком случае мы можем объединить усилия с первым участком.
In which case we may want to combine our efforts with 1PP.
Он призвал лидеров мировых держав объединить усилия с Китаем и занять аналогичную позицию.
And he urged all other world leaders to unite with China and take a similar stance.